Kapetan Blumbart mi je pricao o istoriji ove palate, ulozi koju je imala u pobuni.
O capitão Blumburtt estava me contando a história do palácio. Ele foi muito importante no motim.
Mozda je ona vec imala u glavi mog oca.
Talvez ela já tivesse o meu pai na idéia.
Baš me briga ako si najbolji koga sam imala u životu.
Não ligo se você foi o melhor cara com quem já dormi em toda minha vida.
Isti san koji sam imala u 6. godini.
O mesmo sonho que tenho desde os 6 anos
Nju sam imala u gnezdu kada sam bila beba.
Era do meu ninho de bebê, sempre foi meu.
Nisam to imala u planu, ali, poslužiæe...
Não é exatamente o que eu tinha em mente, mas serve.
Pa, da sam ga imala u krevetu možda bih se i udala za njega.
Bom, não vai deixar a tampa do vaso levantada,...não vai peidar na cama, acho que vou me casar!
Gdje je papir koji sam juèer imala u ruci?
Cadê aquele pedacinho de papel que eu estava segurando ontem de manhã?
Laboratorijski nalazi kažu da vam je kæer imala u svom organizmu heroina.
O laboratório encontrou heroína no sistema de sua filha.
Posle dana kakav sam danas imala, u tome je poenta.
Após o dia de hoje, acho que está de bom tamanho.
Možda kada su ti izvukli to što si imala u glavi, kao da su te resetirali ili nešto slièno.
Talvez quando eles tiraram o que quer que havia lá...
Sjeæaš li se što sam nosila na maturalnom plesu i koju sam ulogu te godine imala u predstavi?
Lembras-te do que vesti no baile de finalistas? Ou que papel tinha na peça nesse ano?
Tajni agent ili ne, najbolji poljubac koji sam imala u zadnje vreme.
Agente secreto ou não, aqueles foram os melhores beijos que tive.
Za tvoju informaciju, to je najbolji seks koji sam imala u životu.
Para sua informação, foi minha melhor transa.
Uložila sam svaku paru koju sam imala u njega.
Eu coloquei cada centavo que eu tinha aqui.
Angela je imala u sebi krv od dva nepoznata muškarca.
Angela tinha sangue de dois homens no sangue.
Da li si zaboravila za Hipokratovu zakletvu koju si imala... u vezi toga da se ne krešeš sa svojim pacijentima?
Já se esqueceu daquele juramento Hipocrático que você fez, sobre não transar com pacientes?
Pitali su me koji je moj stav o globalnom zagrevanju, a ja sam samo imala u glavi planetu u velikom, starom džemperu koji mi je baka nekada plela.
Me perguntaram o que eu achava do aquecimento global. Eu só pude pensar num planeta com um suéter grande que a minha vó fez para mim.
Tražili su to jaje, malo jaje ukrašeno draguljima koje je Ava imala u džepu pa sam zvala Reynoldsa i on će pogledati u sustavu da vidi ima li što u vezi toga.
Eles procuravam por um ovo, uma joia que a Ava tinha no bolso, eu chamei o Reynolds, ele vai verificar no sistema e ver o que descobrimos.
Kejlen, ne mogu da dam Kari život kakav je imala u ovom svetu.
Kahlan, não posso dar a Cara a vida que ela tinha aqui.
Grinja je imala u sebi ljudske ženske æelije epitela.
O ácaro contém células epiteliais humanas femininas.
Broj koji je recepcionerka imala u rezervacijama se poklapa sa brojem sa kojeg je zvala gospoða Džones.
O número no arquivo de reservas foi o que a Sra. Jones usou.
Jer ti ili si Bog, ili najnepromišljeniji arogantni specijalizant koga sam imala u celoj svojoj karijeri.
Ou você é Deus, ou a residente mais imprudente que vi na minha carreira.
I stvarno mi je žao zbog uloge koju sam imala u tome.
E sinto muito pelo papel que participei nisso.
Dosta sam toga imala u svom životu, i veruj mi nigde te to ne vodi.
Já fiz muito disso, e não leva a lugar algum.
To je isti dosje koji si jutros imala u ruci.
Esse é o mesmo documento que estava nas suas mãos de manhã.
Ona prebio od vašeg brata i sestre svakodnevno sa god ona imala u svojim rukama.
Ela espancava seu irmão e sua irmã. Diariamente, com o que quer que tivesse nas mãos.
Ali sudbina, olièena u reonskom milicajcu, odluèila je da ga daju u livnicu fabrike traktora, koja je imala, u celom Staljingradu poznat, Dom kulture.
Ele sentiu o peso do destino sobre seus ombros para ser um soldado Trabalhou nas founderies, e fábricas de tratores que tinham, ao longo o centro de Stalingrado
Mrzim sebe što sam prokockala nešto najlepše što sam ikada imala u životu.
Eu me odeio por desperdiçar a coisa mais linda que já tive nesta minha vida idiota.
Mlada Elisabeta je imala, u ovim raskošnim sobama, srećno i bezbrižno detinjstvo.
A pequena Elisabetta, nestes quartos opulentos, teve uma infância feliz e despreocupada.
Oèito je povezano s "Bakljom", ali to sigurno nije bio pljesak jer je to veæ imala u New Yorku.
É óbvio conectado ao "Torch", mas não poderia ser aprovação que buscava, pois conseguiu isso em Nova Iorque.
Ja toga baš nisam imala u djetinjstvu.
Não lembro disso quando eu era criança.
Još uvijek ne vjerujem da je mama umrla zbog ono što je imala u torbici.
Não acredito que a mãe morreu pelo que tinha na bolsa.
Stvari koje sam imala u toku više ne važe, što znaèi da prihvatam vašu ponudu.
Essas outras complicações que eu tinha, estão fora de questão, o que significa que vou aceitar sua oferta.
Molim se, i da opravdam poverenje koje si jednom imala u mene.
Rezo também para honrar a fé que você teve em mim.
Ovo sam imala u džepu kad sam stigla gore.
Isso estava no meu bolso, quando cheguei.
Poslednju menstruciju sam imala u februaru... ali sam onda imala jednu ponovo u septembru, baš pre roðendana...
Havia menstruado em fevereiro, mas em setembro menstruei, logo após meu aniversário.
Agent Weston, je to, uh... je ovo pištolj Lily imala u ruci?
Agente Weston, essa é arma da Lily?
Nismo imali seks èetiri meseca, ali ona ga je imala u izobilju
Não fazíamos sexo havia quatro meses, mas ela estava fazendo bastante.
Sigurna sam da sam to imala u opticaju.
Tinha certeza que eu tinha um escritório na piscina.
Ali dan da je ovaj momak hodao, nikada neću zaboraviti izraz na licu, razočarenje koja je imala u sebi.
Mas no dia que essa cara foi libertado, eu nunca vou esquecer a expressão no rosto dela, a decepção que ela teve de mim.
U ambulanti ove škole, pružamo istu brigu koju bi imala u bolnici.
Na enfermaria da escola ela vai ter os mesmos cuidados de um hospital.
Ubila sam ti æerku i oslobodila najveæu moæ koju si imala u sebi.
Eu matei sua filha... E liberei o maior poder dentro de você.
Ljutila bih se zato što sam imala u glavi kako mora biti.
Eu ficava meia chateada pela maneira que eu precisava agir.
E sad, ovo je zasnovano na delu Džejsona Morana i drugih koji prisno rade na muzici i jeziku, ali to je takođe nešto što sam imala u glavi otkad sam bila dete, kako su moji roditelji muzikalno zvučali kada su pričali međusobno i sa nama.
Isto foi baseado no trabalho de Jason Moran e outros, que trabalham intimamente com música e linguagem, mas também é algo que sempre tive na cabeça desde criança, pois meus pais eram muito musicais quando falavam um com o outro e conosco.
SV: Da, tako da zbog sebe, morala sam sve negativno, bilo kakva osećanja koja sam imala u tom trenutku da, na neki način, potisnem, i da stvarno odlučim svoj sledeći korak.
SW: Sim, então tive de pegar qualquer coisa negativa, qualquer emoção que estava sentindo no momento, sufocá-la e descobrir qual era o próximo passo.
2.7717659473419s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O capitão Blumburtt estava me contando a história do palácio. Ele foi muito importante no motim. 